Foreign Language Review

Bilingual Internal Investigation Situation

Problem

An international computer and software manufacturer reached out to us to assist with a bilingual Spanish/English internal investigation. The company’s legal department had a tight deadline and would need to have clear and frequent communication with the review team.

 

Solution

We quickly assembled a strong team of bilingual attorneys and configured our document review center per our client’s specifications for the project. We also provided a highly-credentialed bilingual project manager to serve as the liaison between the team and in-house counsel. This attorney was able to provide detailed daily updates, ensure that protocol changes were incorporated by the team, and facilitate the resolution of any substantive review questions throughout the duration of the project.

 

Result

The team efficiently completed this time-sensitive and highly-confidential review well before the legal department’s deadlines. Further, the project manager’s attention to detail and frequent updates allowed in-house counsel to focus on other matters important to the litigation.